Dokuzetsu Kuudere Bishoujo Volume 2 - Chapter 6
Dokuzetsu Kuudere Bishoujo Volume 2 - Chapter 6
Baca Komik Dokuzetsu Kuudere Bishoujo Volume 2 - Chapter 6 bahasa Indonesia lengkap dan baru di Reborn Project. Kami menyediakan Komik, Manhua, Manhwa, dan Novel yang dapat kalian baca online gratis. Web for translating WN and more...
Dokuzetsu Kuudere Bishoujo Volume 2 - Chapter 6
Chapter 6 - Unexpected
Little Quarrels
That day, the mall was
even more crowded than usual.
The busiest and most
bustling was the event space on the first floor.
Numerous parents and
children were in attendance. Young children gazed at the podium with sparkling
eyes. The microphone was held by a presenter accessorized with cat ears and
gloves.
"Welcome to the
show! From now on, we will be shaking hands with the popular character
'Nyanjiro'."
"Woah!!!!"
The children cheered when
they saw a stuffed animal figure appear from the back of the stage.
The figure was a big
fluffy cat. Its eyes narrowed somewhat sleepily, as if it was content after
eating.
Koyuki's face lit up when
she saw him from afar.
"Unbelievable...! It
really is Nyanjiro!"
"It's good to see you
happy, Koyuki."
His expression was the
same as when he played in the pool a few days before. He seemed to like it a
lot.
As Koyuki looked at the
podium with sparkling eyes, Yuna also gave a small nod of her head.
"Do you like Nyanjiro
too, Koyuki-chan?"
"Of course. Because
it's very nice."
"Mn, I agree, it's
very cute! By the way, has Koyuki-chan seen your latest movie?"
"Of course. I've even
pre-ordered the Blu-ray disc."
"Woah! Nee, nee,
let's watch it together sometime. I have another Blu-ray disc at home."
"Really? You
promise?"
"Yapp!"
Koyuki and Yuna were
innocently excited.
Naoya watched them
sympathetically, as the two got along very well.
Yuna even calls Koyuki "Koyuki-chan"
instead of "Koyuki Onee-chan".
It seems that after going
through a moment of play together, they somehow seem like close friends.
At first I wondered what
would happen, but they seemed to be getting closer.
Naoya was relieved, but
Yuna clenched her fists and gave him a big smile.
"Nee, Naoya
Onii-chan... Let's queue up together."
"Ah...! That's not
fair! I'm going to stand in line with him too."
"Yes, yes, we'll
queue the three of us together...."
In the end, Naoya had to
let out a long sigh as the two burned with the flames of rivalry once again.
His true love is Koyuki.
He dared to swear to heaven, earth and God for it.
But telling Yuna... even
Naoya, someone who was outspoken in everything he did, was hesitant. He was
also worried about his relationship as a neighbor.
I don't want to make
a child cry. But, on the other hand... I don't want Koyuki to pout anymore either.
God, what do I do with this?
Naoya lined up for the
handshake session, feeling the angst of a romcom MC.
Photographs were allowed
in this session and the time spent by each group was quite long.
Next to the corner where
the handshake session was held, there was a stand selling stickers and dolls
that was also crowded with visitors.
Thanks to this, the queue
was slow, but for Koyuki and Yuna, who somehow got along well, it seemed like a
good time to chat.
Koyuki was talking to Yuna
while looking at a stuffed animal in the distance.
"Nee, Yuna, do you
want to buy souvenirs too?"
"Of course! I want to
buy one for me and one for my friend."
"Oh, isn't that nice,
is Nyanjiro popular in your school too?"
"Yes, everyone loves
it. We talk about Nyanjiro during the lunch break."
"So you went to see
the movie Nyanjiro with your friends?"
"Umu, and Yui
Onee-chan is also coming with us."
"Is that so?"
Yuna laughed and smiled
slightly.
Koyuki nodded at this
strange reaction.
Ah. I see, you have a
lot to do with your colleagues?
With that alone, Naoya
could read most of the situation.
However, Yuna seemed to
try to hide it from him. So, Naoya made no comment.
I believe that primary
school children also have many difficulties of their own.
"By the way, do you
really like Naoya Onii-chan, Koyuki-chan?"
"Fueehh...?"
"Buhuukk!"
Yuna threw out a question,
like a sudden blow, causing Koyuki and Naoya to startle simultaneously.
Yuna, for her part, did
not relax her attack.
Yuna looked at Koyuki, who
had a reddened face, and declared it without hesitation.
"If you like it. That
means Koyuki-chan is my rival, you know?"
"Ugh, that's..."
Koyuki immediately turned
her face away from Yuna.
If she can honestly say
how she feels just by being pressured like that, then it shouldn't take long
for her to date Naoya.
However, Koyuki did not
seem willing to deny it either.
With a trembling body, he
said.
"If you ask me if I
like it or not, I don't hate it, but..."
"That means you like
it, right?"
"Well, I can't say
something that embarrassing..."
"What's so
embarrassing!!! Yuna can say it! Naoya Onii-chan, I love you so much! I've even
kissed you many times!"
"Ughh...!"
Yuna easily shouted out
her feelings of love and hugged Naoya.
As a result, Koyuki's
face, which had been bright red, suddenly turned completely blue.
His eyes were a little
watery and if we were to add a sound effect, "Gaaaa..." would be very
appropriate for the mood. That's the best way to describe it.
By the way, if I had to
translate what I probably had in mind, it would be "How envious...! I
also wish I could tell Naoya-kun that I love him too and hug him
tight...." Something like that.
However, she still finds
it difficult to be honest.
Koyuki was still very
hesitant.
Naoya tried to help her.
"Listen, Yuna... You
can't tease Koyuki like that."
But then, a cheerful voice
that sounded like a rolling bell fell upon the three of us.
"Ara, isn't it
Yuna-san?"
"Yes...?"
When they turned around,
they saw a girl standing.
She was the same age as
Yuna.
She has long, slightly
wavy blonde hair and a red headband. She also has bright burgundy eyes and
wears an elegant one-piece outfit that makes her look like a princess from a
fairy tale.
The petite beauty put her
hands on her hips and smiled wryly.
And of course, the girl
was staring at Yuna.
"Umm...
Eris-chan."
Seeing the girl, Yuna
looked away awkwardly.
"...Are you shopping
too, Eris-chan?"
"Yes. My mother
invited me to come shopping with her. But still..."
The girl named
"Eris" narrowed her eyes.
The first thing he saw was
a stuffed animal greeting visitors.
"Yuna-san, you're
still crazy about that ugly cat, aren't you? You're just as childish as the
other kids at school."
"Ha...!"
Suddenly, Yuna looked up
in the direction of the mockery.
He was about to open his
mouth to say something, but no words came to mind.
She opened and closed her
mouth like a goldfish without oxygen. Finally, Yuna turned her head to the side
and said coldly:
"I don't care about
you, Eris-chan! Get out of here!"
"What?! It wasn't me
who called you. But why do you say that?"
The girl immediately
responded to Yuna's words.
Yuna looked away from her
and the girl immediately turned away. When her figure finally disappeared, she
let out a long sigh.
"Um, did you guys
have a fight?"
"It would seem
so."
Both Naoya and Koyuki
could only look at each other.
Soon, it was the turn of
the three to shake Nyanjiro's hand.
They shook hands with the
stuffed animal, hugged and finally took a picture together, but Yuna looked sad
even after all that.
* * *
After arriving at our
first destination. We approached the stall we had been waiting for so long. But
even so, Yuna's expression did not change. Afterwards, the three of us went to
a coffee shop nearby.
"........."
Yuna, pouting, was cutting
her mini parfait.
He didn't even glance at
the beautifully arranged strawberries, but just ate them quietly as if he were
doing the task he had been assigned, obviously his mind was elsewhere.
"Nee,
Naoya-kun."
"Mh, what?"
Instead Naoya and Koyuki
were sitting in front of Yuna and were eating some cookies.
Koyuki continued to
whisper to Naoya.
"About that girl...is
she a friend of Yuna's?"
"Ah, about that.
Well, it looks like it."
"But, he's acting
really weird..."
Koyuki lowered her
eyebrows slightly and looked at Yuna.
Even after eating half of
the parfait, his expression remained the same.
It seemed that the fight
with the girl had really ruined his mood.
It was obvious to Koyuki
that she was worried. However, she immediately looked at Naoya's face.
"Ah, yes, by any
chance... can you figure out the reason why Yuna and that girl are fighting
just by looking at her?"
"Well, I seem to
understand part of the problem."
"It's scary...!"
Koyuki looked at me with a
surprised face, as if she was really surprised.
"Really, why don't
you become a detective in the future? I'm sure you'll rise through the ranks in
no time."
"I'm still not sure
what my career will be like in the future. But for now, I will apply for the
position of Koyuki's husband."
"Muu, this is not the
time for that, you know that!" exclaimed Koyuki looking straight at Naoya.
And after that, Koyuki
cleared her throat to cover her blushing face and tried to put on a serious
face.
"If you know the
problem. That means you also know how you can help,
right?"
"Well, to be honest,
I thought it was pretty easy."
Naoya couldn't help but
laugh as Koyuki begged for help.
The reason for their
dispute and how it would be resolved are clear.
However, Naoya could not
just say that.
"That's a matter for
them to resolve themselves. I don't think it's right for a third party like me
to interfere."
"Ugh... maybe you're
right. But, you're also interfering in Natsume-san and Kouno's love affairs,
aren't you, isn't it the same thing?"
"Well, it's been
going on for a while."
I once got into my
childhood friend Yui's business to help her pick up a boy she liked.
But, it was a decision
Naoya made after years of observing them.
"I won't interfere
unless the situation is really serious. It's for your own good."
"You're very serious
in a strange way. I know you're that kind of person, but..."
Koyuki kept insisting that
Naoya could help, but began to stop arguing further.
He seemed to understand
Naoya's attitude.
However, she still seemed
worried about Yuna.
He looked at Yuna, who was
rummaging through her parfait with a frown, and lowered his eyebrows even
further.
"But, that doesn't
mean we can leave her alone - can't you do something?"
"If you're so worried
about her, why don't you talk to Yuna instead?"
"Me?"
"Yes, that's the way
it should be. They're getting closer. Anyway, it will be much easier if
you talk to Koyuki, who is female."
"I'm not good at that
sort of thing..."
Koyuki's gaze looked as if
there was a conflict in his mind.
She is shy and has
problems with interpersonal relationships. So this may be the first time she
has this kind of talk.
I could clearly see that
at first he hesitated to start talking to Yuna... but in the end he took my
hand firmly and looked at me seriously and decisively.
"Okay. I'll
try."
"Yes, good luck," Naoya
said nodding with a smile.
I could ask Yuna directly,
but since I already knew everything beforehand, it would seem like an
interrogation and would probably aggravate the situation even more.
Thus, Koyuki would be
better suited for this job.
After clearing his throat,
he turned to Yuna.
"Um, Yuna-chan."
"Mn, what?"
"About that girl just
now... Eris-chan, right? Is she your friend from school?"
"...Yes. We met a few
days ago."
Yuna pondered for a while
and nodded her head.
From there, he started
telling stories.
That girl, Eris, seemed to
be Yuna's classmate.
She is a girl who moved
from the United States this spring due to her parents' work. Therefore, she has
only been in Japan for a short time.
"So Yuna was the
first person to befriend him."
"Oh, yeah?"
"Yes, that's right.
When Eris-chan entered school, she didn't speak Japanese well."
Maybe that's why she was
always alone. During breaks, she spent her time at her table reading foreign
picture books and Yuna never saw her smile.
Then Yuna spoke to him.
"Eris-chan,
you're as pretty as a princess! "
"What?"
Since then, Yuna taught
her Japanese and played with her every day.
At first, Eris was
confused, but eventually she began to smile and her Japanese improved rapidly
with her. Perhaps because of her fondness for reading books, she now knows more
difficult words than anyone else in the class.
Yuna spoke with a worried
expression about the friendship that should have gone well, which made Koyuki
feel very confused.
"You seem to be very
good friends... But why did you fight before?"
"...It's not Yuna's
fault."
Yuna's cheeks puffed out.
"Eris-chan suddenly
said she didn't want to play with Yuna anymore."
"All of a sudden,
it's not because they had a fight or something?"
"No, we didn't fight.
I took her to the movies."
That was only 2 weeks ago.
On the way home with Eris,
he asked her if she wanted to go to the movies again next holiday.
It was a movie about
Nyanjiro, a popular school mascot character.
Yuna was looking forward
to the movie and wanted to watch it with Eris.
But Eris was so
disappointed that she said she never wanted to see her again.
"I won't go. "
"Huh? Why, Nyanjiro, how cute!"
"No, I don't want to! I'll just play with Yuna-san
today! "
"What?"
It seems that she
unilaterally decided to stop being friends.
From that day on, Eris
started to ignore Yuna and didn't care what Yuna said to her, she also started
to come home from school alone.
And when Yuna played with
other children, she laughed at her sarcastically just like before.
"Oh. That's why you
were in a bad mood before."
"I don't want to see Eris-chan
anymore! I don't care anymore!"
Yuna turned her body in
annoyance.
It seemed that talking
about Eris brought out the resentment he was hiding.
Well, it can't be
helped, can it? Yuna just didn't understand what was going on with Eris.
He probably never thought
that the mere fact of inviting her to the movies would ruin their friendship.
I don't know the reason
for Eris's sudden change of attitude, which made her even more frustrated.
"Oh, I see..."
Koyuki clasped her hands
and seemed to contemplate Yuna's story.
There was silence among
the three of them for a while.
Although there was some
merry laughter in the cafeteria, only the sound of Naoya sipping his tea could be
heard echoing quietly from his table.
Then, it was Koyuki who
broke the silence. He opened his mouth earnestly and said briefly.
"Yuna-chan, you
should talk to that girl again."
"...I've been trying
to talk to her."
Yuna frowned and turned
her face away.
"But, Eris-chan
doesn't care what Yuna says. She always responds to what I say with teasing or
other bad words. In fact, she's always teasing Nyanjiro..."
A small tear appeared in
the corner of her eye.
Yuna immediately wiped
away her tears and uttered a few words under her breath.
"I don't want to hate
her. But, I'm afraid if I continue then I will hate her. So I try not to talk
to her anymore."
"Still, it's not
good."
Koyuki did not give up at
all as Yuna's heart slowly sank in worry.
He looked down at his tea,
which was already getting cold, and began to speak in a light tone.
"You know, Yuna-chan?
I had a friend in elementary school too. Her name was
Chie-chan and she was like Eris to Yuna-chan."
"Friend... are you still friends with her?"
"...Mn, we are no
longer friends."
Koyuki slowly shook his
head.
Naoya had also heard this
story before.
There was a girl he
thought was his best friend, a girl he cared about.
However, she eventually
learned that the girl hated her behind her back.
After that, Koyuki did not
know how to treat her and continued to avoid her.
"Our relationship
became awkward and, soon after, Chie-chan transferred to another school. I was
too stubborn to ask for her contact information. So I don't even know where she
is or what she's doing now."
Saying this, Koyuki smiled
despite the obvious sadness on her face.
"I was alone for a
long time. I couldn't trust anyone and avoided relating to others."
"What? But,
Koyuki-chan... you're very close to Yuna."
"No, that's not true.
I've recently changed my attitude. All thanks to Naoya-kun."
"Naoya
Onii-chan?"
Yuna cocked her head to
one side and Koyuki nodded her head.
"Naoya-kun taught me
that the most important thing in dealing with others is to have the courage to
speak up. Thanks to that, I've become friends with Naoya-kun, Yui and many
other people."
"Well, it's also
thanks to your hard work, Koyuki."
"Mnm... So, I started
thinking about this."
Koyuki interrupted his
words and looked at his cup of tea.
"If only I'd had the
courage to talk to Chie-chan again then... maybe we could still be
friends."
"But, you don't like
Koyuki-chan, do you?"
Yuna interjected with a
hint of sarcasm.
He seemed to start
comparing Koyuki's story to his own.
"I wonder if I can
really be friends with a girl who hates me."
"That might be
impossible."
"Eee?"
"But it's better than
doing nothing and regretting it for a long time, isn't it?"
Koyuki said calmly to
Yuna, who was starting to look pale.
Resting his hand on her
breast, he continued to express his sincere feelings.
"The most important
thing to remember is that I can't just be nice to a new person and expect her
to do the same to me. I should do what I can to reconcile with her. Because she
is...a very important friend."
That was Koyuki's true
feeling.
Naoya shuddered slightly
and felt a small pain in his heart when he heard Koyuki's statement.
But, Koyuki quickly
lowered her shoulders and sighed.
"But, I can't even
apologize to... that girl anymore."
"Koyuki-chan..."
Yuna looked at Koyuki with
teary eyes.
While gently holding his
hand on the table, Koyuki continued with his words.
"I don't want you to
feel like me. You should talk it over with Eris-chan. You have to reconcile somehow."
"...But what if it
doesn't work?"
"Then you have to do
it until it works! Don't give up after the first try! Whatever happens, you
must try, try and try and try!"."
"...Mn, I
understand."
Yuna gave a small nod of
her head and lowered her face.
When he raised his head,
there were no more tears in his eyes.
Instead, his face was
filled with the fire of a strong spirit.
"Yuna will talk to
Eris one more time! We'll fix it."
"Yes, you have to be
nice to her, Yuna-chan."
Koyuki's face was also
glowing.
The dark and gloomy
atmosphere changed drastically and the two looked very cheerful.
Seeing this, Naoya was
relieved.
Amazing, Koyuki... he
was able to express his feelings so quickly and accurately....
It would have been
difficult for her to be so open and honest about her feelings a while ago.
Perhaps because Yuna was
in a situation similar to hers she was able to express her feelings.
Whatever it was,
Koyuki is making progress. Naoya
could feel it.
He was relieved, but at
the same time a little worried.
Koyuki's friend... I
hope I can make them reconcile again....
I know Koyuki is always
bothered by the past.
She said it made her
uncomfortable socializing and must have been quite traumatic for her.
It was unknown if her
former friend still remembered Koyuki, but... Naoya wanted to do something
about it.
Yui has a lot of
contacts and I wonder if she knows a girl who is in the same elementary school
as Koyuki... No, but I don't think it's a good idea for her to interfere too
much....
Maybe Koyuki would get
hurt again if she was reunited with her friend.
Thinking about this
possibility, Naoya cancelled his intention. Although he was willing to
encourage and support in many ways, he was cautious in such delicate matters.
Koyuki, for his part, was
unaware of the inner conflict Naoya was facing.
"Then let's have a
meeting to discuss strategy. Let's figure out how to talk to her at school this
weekend with you."
"Mn! Thank you,
Koyuki-chan!"
Together with Yuna, he
burns with a melancholy fighting spirit.
... I think we should
settle things here first... Naoya
thought, smiling.
If the two are able to
come to their own conclusions, then I can gently encourage them.
"I don't think they
need to wait until the weekend."
"Ehh... What?"
"It's easy for me to
guess where he went."
Naoya laughed at the two,
who looked astonished.
* * *
A shopping mall is a
spacious three-story building.
There are many stores,
cinemas and game centers. So if they wanted to find the only girl, they had no
choice but to resort to the missing child announcement system.
But according to Naoya,
there was only one place Eris could go.
Hiding in the shadows, she
looked in that direction.
Koyuki and Yuna followed him. However,
they both looked confused.
"Eris-chan, did you
really come to this place...?"
"I can't believe
we're at Nyanjiro's trading post...."
The three of them
supervised the sales booth, which was set up right next to the place of the
handshake session.
Dolls, stationery, picture
books and other objects crowd into a small space. Although it used to be
crowded, it is now quite quiet.
Yuna kept tilting her
head.
"Ever since Yuna
invited her to watch the movie Nyanjiro, she's angry with me. When I talk about
Nyanjiro with the other girls, she seems so bored... I don't think she's
interested."
"If that's the case,
maybe she's more like a hater..."
"Well, let's put that
aside. Maybe it's time to... Oh, there it is!"
"Eeee what?
Really?"
Looking in the direction
Naoya pointed, they both let out a small cry.
That was because a blonde
girl - Eris - had emerged from the crowd.
With a strong expression
on his face, like a warrior going into battle, he headed straight for the
stall.
He picked up a sticker
that was nearby. He eagerly checked the front and back, then carefully handed
it back.
The same goes for the
other items. Other customers were so serious that they were forced to make way
for Eris.
Witnessing this incident,
the two could not help but be amazed.
"You did? I thought
you weren't interested."
"Fufu... right,
although he said he didn't like it."
"Oh, come on, you
two. We've got better things to do than this."
"Oh, that's
right...!"
Koyuki was surprised by
Naoya's comment.
She tapped Yuna on the
shoulder and pointed directly at Eris, who was shopping in the sales corner.
"You can do it
Yuna-chan! You and Eris will
reconcile."
"Yes! Yuna will do
her best!"
* * *
Yuna also struck an
energetic pose and headed toward the concession stand.
Eris was probably so
focused on looking at the product that she didn't notice Yuna approaching her.
"Eris-chan!"
"Hyah!"
When Yuna called out to
her, Eris jumped a few inches.
She turned around with her
hair beautifully curled like a whip.
"Waaa, Yuna-san! Why
are you here...?"
At that moment, Eris' face
paled completely.
But Yuna didn't care. As
she continued to close the distance with Eris, step by step, she uttered the
few words she had to prepare.
"You know, Eris-chan.
I want to talk to you."
"N-No! I don't want
to talk to you anymore."
"Aah! Wait!"
Without listening to
Yuna's words, Eris ran out of the place like a rabbit.
He headed straight for the
exit. However, someone was already there and ambushed him.
"I won't let you
go!"
"Aaaah!"
Koyuki jumped out of the
shadows, grabbed Eris and pinned her down.
This caused the other
guests to become confused and stop in their place. Apologizing to them, Naoya
also decided to step out of the shadows.
Surrounded by the three in
the blink of an eye, Eris could only grimace with tears in her eyes.
"Who is this
person?"
"She's a friend of my
Onee! Koyuki-chan!"
"By the way, I didn't
mean to ask you to stay here Yuna-san! And please let me go!"
"I'll let you go if
you talk to Yuna-chan again."
"Ughh...!"
Eris' face distorted with
Koyuki's proposed condition.
However, he broke firmly
and turned away.
"I refuse - there's
nothing to talk to Yuna-san about!"
"Ah..."
Yuna raised her eyebrows
and shrugged at the terse response.
It seemed that the
determination he had just promised Koyuki had been completely erased by that.
Koyuki looked at Eris,
whom she was holding with her hands tied behind her back.
"Hmmm... Eris. Can we
talk?"
"What?"
Koyuki undid her knot and
this time looked directly at Eris.
Although she was now free,
Eris could not escape Koyuki's intimidation and shuddered.
Then, Koyuki jabbed her
index finger at him.
"You really like
Yuna-chan, don't you?"
"Huh?"
"Huh...?"
In contrast to Yuna's
blank stare, Eris' face was flushed.
Naoya sighed secretly as
he contemplated such a scene.
Oh, Koyuki did
something unusual like me....
It seems that spending
time with Naoya, made her develop some of her sensibilities. However, for most
people, it would not be difficult to read Eris' true intentions.
However, as Koyuki seemed
to have realized the truth, Naoya decided to continue to observe the situation
calmly.
He was ready to intervene
if the conversation got complicated, but he thought everything would be fine.
Koyuki looked sharply at
Eris, who was confused.
"You really like
Yuna-chan. But, you can't say that."
"Huh? That's not
true!"
Eris looked sharply at
Koyuki as she gaped.
"What do you know
about me?"
"Yes, I know. Because
I'm just like you."
Koyuki put her hands on
her hips and said bluntly.
"There's no point in
being stubborn. If you want to be friends with her again, you have to confront
her immediately with no excuses."
"What?"
"Hey,
Eris-chan...?"
Eris swallowed saliva and
Yuna's face also stiffened as she looked at her.
However, Yuna seemed to
have made up her mind. Clenching her fists tightly, she said directly.
"Yuna wants to be
friends with Eris again like before! If Yuna made a mistake, I apologize...
It's just, you have to say what's wrong with Yuna!".
"Yuna-san..."
Koyuki's words seemed to
have touched her heart.
Eris paused and looked at
her toes.
Then, he blurted out his
next words.
"It's not my fault.
It's all your fault."
"Ugh... I'm sorry.
But, I don't know why you're mad at me."
"Grr, you're
the worst Yuna-san!"
Eris pointed her finger at her.
What was in front of me
was a stack of Nyanjiro items lined up in the sales corner.
He raised his eyes as if
he wanted to avenge something.
"They call this ugly
cat 'cute', not me...!"
"Huh?"
Koyuki and Yuna raised
their voices.
Naoya laughed at her
reaction.
"Aah, you don't pay
much attention to him either, do you, Koyuki?"
"No, no, no, no, I
don't understand...what's going on here?"
"Because Yuna-san
always says I'm pretty and like a princess..."
Eris choked a little and
mumbled a few words.
When she arrived in Japan
she was very nervous because she did not understand the language.
She was very happy when
Yuna spoke to her.
She was very happy when
Yuna called her "cute" every day.
Finally, Eris burst into
tears and made a confession.
"But! Yuna-san
praised that ugly cat even more! And besides, Yuna-san was very enthusiastic to
talk about it with the other guys, I don't accept it...!"
"A-ah. Don't cry,
Eris!"
Yuna hurried over to Eris
and held out a handkerchief.
Koyuki, from afar, looked
at her and said.
"Err, Naoya-kun. does
this mean the 'like' thing?"
"Well, this kind of
thing happens often among elementary school children..."
"Hmm, come to think
of it...today's elementary school kids are pretty advanced when it comes to
these kinds of issues..."
When Naoya nodded his head
easily, Koyuki let out a long sigh.
In other words, Eris was
just jealous.
And since the target was
Nyanjiro, it was not surprising that Yuna did not understand what was happening
to him.
"Eris-chan..."
As she soothed her best
friend who was crying bitterly, Yuna reflected with a grimace on her mouth.
When Eris calmed down,
Yuna took her hand and spoke directly to her.
"I'm sorry,
Eris-chan. I didn't realize."
"Yuna..."
"So, I'll tell you
correctly from now on."
"Huh?"
Yuna smiled and threw a
few words directly at him.
"Nyanjiro is cute, but...
Eris-chan is much, much cuter!"
"Ehh...?"
Eris' face turned red.
However, Yuna didn't care
and continued.
"Your lustrous hair
is like the shining sun. Your cheeks are smooth and soft, you're so pretty, even
you look good in any outfit! You also know how to cook, you're good with
flowers and animals... and, besides..."
"Ahhhh..."
The incessant praise only
made Eris wince.
Finally, Yuna looked her in the face
and said.
"I like you,
Eris-chan. So, can we... be friends again?"
"..... B-But, I've
said a lot of bad things to Yuna-san."
Eris' voice trembled.
"And... do you still
want to be my friend?"
"Of course! You are
Yuna's dearest friend."
"Yuna-san..."
Yuna responded immediately
and Eris squeezed Yuna's hand again.
Then she wiped her tears
with her other hand and smiled broadly.
"I know I'm selfish
and stupid. But please do me a favor."
"Hey, what do you
mean?
"I mean, please be
nice to me."
"That's right! Then
please be nice to Yuna too!"
"Of course!"
The two girls smiled
again.
The previous awkward
atmosphere between the two was completely drowned out by their happiness. Proof
that they can understand each other wholeheartedly.
Meanwhile, Naoya was
watching them warmly, then Koyuki started talking to him.
"Nee, Naoya-kun.
Couldn't it be that the purpose of the girls coming to the stall..."
"Ah, right. He came
to buy Yuna a gift to reconcile with her."
"I see, yes. That's
why she was so serious about choosing the
doll. God, she turned out to be a good
girl."
Saying this, Koyuki let
out a long sigh.
She was relieved that they
were both on good terms, perhaps because she felt a similarity to the
headstrong Eris.
Then Yuna approached
Koyuki with a smile on her face.
"Thank you,
Koyuki-chan! Thanks to you, I can reconcile with Eris-chan!"
"I'm glad everything is
going well. But it's all thanks to your bravery, Yuna-chan. I only pushed you a
little from behind."
"Koyuki-chan..."
Yuna stopped smiling and
looked Koyuki in the face.
Koyuki was a little
confused by the serious expression on his face.
"What's wrong, do I
have something on my face?"
"No, it's nothing."
Yuna shook her head.
Then he put on a brighter
smile and said with a grin.
"Koyuki chan, I will
support your relationship with Naoya Onii-chan! Be happy with Naoya
Onii-chan!"
"Huh...?"
"And, to Naoya Onii-chan
- don't make Koyuki cry! If you do, Yuna won't keep quiet!"
"Don't worry. I won't
make her cry."
After hearing Naoya's
words, Yuna returned again to Eris' side.
Koyuki scratched his head
as he watched Yuna leave him for Eris.
"What the hell was
that? She was so jealous of me before."
"I guess that means
he recognizes you now."
"Is that so? I didn't
really do anything, you know."
Koyuki was still confused.
He really didn't realize
that he had played an important role in maintaining the relationship between
the two girls.
His eyebrows furrowed in
disbelief, but his expression relaxed slightly when he saw Yuna and Eris
laughing together. However, a shadow loomed over his face.
"But, thank God. I'm
glad you can reconcile."
"...Right."
Naoya could only nod
nonchalantly at that sentence, tinged with regret and concern.
Both were silent for a
while.
"Nee! Naoya
Onii-chan!"
"Hm? What is it, Yuna?"
Yuna pulled her hand away
from Eris and turned to Naoya.
What comes next is a nice
wish.
"We're going to Naoya
Onii-chan's house for dinner, right? Can I bring Eris-chan too?"
"Yes, that's fine.
You live around here too, don't you, Eris? I'll take you home later."
"All right, then,
I'll do as you say...and I'll gladly accompany you."
"Well. Before that,
we should tell your parents, do you have their phone number?"
"Ah, yes... please..."
Koyuki received the
smartphone from Eris and quickly organized everything.
As expected, it's
reliable... Well, anyway... Koyuki wants to reconcile with her old friend,
right?
Naoya was so worried that
the feeling of confusion in his chest kept spreading.
"Nee, Naoya-kun,
that..."
"Hm?"
I pushed my thoughts aside
as Koyuki looked at me with a sullen gesture in his eyes while holding Eris'
smartphone in his hand.
He knew at least what I
meant, even if he didn't ask....
"Oh, yeah...you're
not used to talking to strangers, are you? Well, I'll make the call."
"I'm sorry..."
"Muu, Naoya
Onii-chan. Yuna told you not to make her cry!"
"That's right!
Apologize to Koyuki-sama!"
"Why am I being
blamed..."
With three girls in the
group, it is very difficult for a boy to win an argument.
With that, we decided to go food shopping before heading back to my place.
You may also like
Comments
-
Member
natheo193Thanks for the chapter! Seems to be MTLd, can you help edit it so that the he and she pronouns are used correctly? It's really confusing because the girls are being called using he/him/his.
Member